DVD Reviews (W)

Wedding Peach Vol. 1 + 2

Autor: Ron
Review erschienen in: FUNime Nr. 39, Oktober 2004

Die DVDs kommen im Gegensatz zu den bisher erschienenen anderen SPV-DVDs in einer üblichen DVD-Plastikhülle. In der Verpackung findet man das Titelbild noch einmal als Beiblatt. Auf der Rückseite dieses Blattes sind die einzelnen Tracks aufgelistet.

Die optische Qualität entspricht nicht mehr dem technisch Möglichen. Interessant ist, daß die DVDs beide existierenden deutschen Tonspuren enthalten. Da diese jedoch von recht fragwürdiger Qualität sind, kann der geneigte Zuschauer auch den japanischen Originalton auswählen. Dazu kommen deutsche Untertitel. An wen richtet sich diese DVD-Serie?

Vielleicht erst einmal an alle Käufer der Tapes, die mit der DVD immerhin den japanischen Ton erhalten und eine etwas bessere Bildqualität. Dann vielleicht noch an die Wedding Peach-Fans. Wer jedoch nicht auf diesen Typus von peinlich-kitschigen Anime steht, sollte besser einen großen Bogen um diese Serie machen. Sammler werden ebenfalls nicht bedient, da die Serie nicht die japanischen Previews enthält, stattdessen wird mit einem deutlichen Knacksen zur nächsten Episode weitergeschaltet.

---

Wedding Peach Vol. 3 + 4

Autor: Ron + Elisa
Review erschienen in: FUNime Nr. 40, Dezember 2004

Story: Für Momoko und ihre Freundinnen überschlagen sich die Ereignisse. In ihrer magischen Gestalt als Wedding Peach, Engel Lily und Engel Daisy müssen die drei gegen die Wasserdämonin Aquelda kämpfen. Sowohl die beiden deutschen Synchros – eine ist die Fassung, die bereits auf Tape veröffentlicht wurde, die andere ist die neuere Fassung für die TV-Ausstrahlung – als auch die japanische Originaltonspur sind nur in Stereo.

Die Bildqualität ist O.K., eventuell wurde ein wenig mit den Schärfefiltern übertrieben. Die Untertitel wären in Gelb jedoch besser zu lesen gewesen. Extras sind leider Fehlanzeige. Auf den Backcovern von Vol. 3 und auch Vol. 4. findet sich noch ein böser Schnitzer: aus Sailor Moon wurde Sailer Moon.

Die vierte DVD enthält als Extra Wedding Peach Deluxe Folge 2. Entgegen der Ankündigung auf dem Cover ist jedoch kein weiterer Wedding Peach Trailer enthalten. Vol. 3 hat dagegen kein Special.

---

Wedding Peach Vol. 9 + 10

Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 42, Juni 2005

Die 9. DVD enthält die Episoden 42-46 und mit DVD 10 und den Episoden 47-51 endet die erste Staffel mit den Engeln der Liebe. Zum Inhalt muß kaum etwas gesagt werden: Rahmenhandlung, Monster tritt auf, Monster wird platt gemacht, Rahmenhandlung.

Das Bild ist im Großen und Ganzen gut, vielleicht leicht überschärft. Der japanische Ton ist ok, passend zur quietschbunten Serie sehr quietschig. Der deutsche Ton kommt da leider nicht heran. Da beide Spuren nur in 2.0 vorliegen, empfiehlt es sich, eher zur japanischen Spur zu wechseln, noch dazu, da man deutsche Untertitel wahlweise zuschalten kann.

Während die 9. DVD keinerlei Extras enthält, befinden sich auf Vol. 10 noch drei Videoclips: Das deutsche Opening ohne Texte („Hab Dich im Traum gesehen“), „Don’t give up“ (das japanisches Opening) und „Wedding Bell“ (auch Japanisch).

---

Wolf’s Rain Vol. 3 + 4

Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 42, Juni 2005

Vier als Menschen getarnte Wölfe suchen gemeinsam mit der Blumen-Jungfrau Cheza das Paradies. Dabei werden ihnen insbesondere von der Armee so manche Hindernisse in den Weg gelegt, geradezu mörderische Hindernisse…

Die optische Qualität ist über jeden Zweifel erhaben. Ein klares, konturenscharfes Bild. Auch die deutsche Tonspur ist ok. Die japanische Spur liegt leider nur in 2.0 vor. Als Extra befinden sich auf der 3. DVD das textlose Ending der Episoden 11 bis 14. Die 4. DVD enthält Originalskizzen und das textlose Ending der Episoden 15-18.

Beide DVDs werden im DigiPak ausgeliefert. Dieses Veröffentlichungsformat ist auch angemessen für die Serie: Das Artwork auf den Covers ist hochwertig. Sehr schön! Sammler werden sich freuen. Jeder DVD liegt noch ein Gutschein bei: Sammelt man alle 8 Gutscheine der Serie, kann man sich eine Design-Sammelbox aus Kunststoff zuschicken lassen, die den passenden Rahmen für die DVDs liefert.

Fazit: Eine sehr gute DVD.