El Hazard
Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 37, April 2004
Die zwei auf der DVD enthaltenen Episoden scheinen aus der zweiten TV-Serie zu stammen, die nahtlos die beiden OVAs fortsetzen.
Zwar kann man auf der DVD eine japanische Tonspur anwählen, deutsche Untertitel finden sich aber leider nicht. Da die deutsche Synchro jedoch tödlich für die Ohren ist, kann man zwar auf den Originalton ausweichen, versteht dann aber nichts mehr von den Dialogen. Sehr ärgerlich.
Die Bildqualität ist deutlich besser als bei Boys Be, aber immer noch nicht einmal ansatzweise gängiger Standard. Damit ist schwer zu sagen, an wen sich diese DVD richtet: schlechtes Bild, keine Untertitel, üble Synchro – wer hier kauft, hat zu viel Geld!
El Hazard
Laufzeit: ca. 48 Minuten, 2 Episoden aus der TV-Serie
Tonspuren: Japanisch, Deutsch, jeweils in DD 2.0
Untertitel: – Herausgeber: Trimax
Ländercode: 2
Preis: ca. € 15