anime no tomodachi ...
...    

Die Abenteuer der Honigbiene Hutch

    ...

Index A-Z ] [ Video ]

...

Von dieser Serie ist nur dieses eine Video mit der ersten Folge erschienen.


Short Line


Videocover (Link: größeres Bild)    
Erschienen bei: Japan Home Video
Laufzeit: 1 Folge, ca. 24 min
Best.-Nr.: 2101
   
Hier ist das Backcover des Videos.
 
Bemerkungen:
  • Die Serie wurde sp�ter unter dem Titel Flitz das Bienenkind mit neuer Synchro auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Der japanische Originalname des kleinen Bienenjungen „Hutch“ wurde dabei in „Flitz“ ge�ndert. Im Gegensatz zur deutschen TV-Fassung wurde im Video der original japanische Vor- und Abspann samt japanischem Intro-Song beibehalten.
  • Au�erdem erschien beim selben Label Japan Home Video noch ein Video mit dem Titel Demetan der Froschjunge mit der ersten Folge der sp�ter im deutschen Fernsehen unter dem Titel Abenteuer am Regenbogenteich laufenden TV-Serie. Diese Serie stammte ebenfalls vom gleichen japanischen Produktionsstudio Tatsunoko, und beide Serien liefen zum Zeitpunkt ihres Erscheinens auf Video noch nicht im deutschen Fernsehen. Japan Home Video belie� bei der deutschen Bearbeitung vieles m�glichst dicht am japanischen Original, daher auch die Originalnamen der Titelhelden Hutch und Demetan, die in den sp�teren deutschen TV-Fassungen dann Flitz und Jonathan hie�en.

up exit
Short Line


Serien-Daten

   
Titel: Die Abenteuer der Honigbiene Hutch
Jap. Originaltitel: Konchu Monogatari Minashigo Huchy
Produktion: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Produktionsjahr: 1970-71
Filmart: Fernsehserie
   

Hinweis

Wegen zahlreicher Nachfragen weisen wir darauf hin, dass dies keine Bestell-Seite ist. Diese Videos sind in der Regel bereits vor über 10 Jahren erschienen und seit Jahren nicht mehr erhältlich. Um Fans dieser Titel die Suche nach gebrauchten Videos zu erleichtern - zum Beispiel auf Ebay - und zu dokumentieren, was überhaupt alles auf Video erschienen ist, haben wir auf diesen Seiten alle verfügbaren Informationen zu den einzelnen Videos zusammengestellt, inklusive vollständigen Scans der Video-Cover.
   

up exit
       
...     Home : Verein : Service : Alte deutsche Anime Videos : Die Abenteuer der Honigbiene Hutch Webmaster     ...