anime no tomodachi ...
...    

Das Schloss im Spinnwebwald

    ...

Index A-Z ] [ Inhalt ] [ DVD ] [ Daten ]

Literaturverfilmung, Japan 1957

...
Short Line

DVD-Cover

Inhalt:

Das blutige Drama vom Königsmord aus Ehrgeiz, ins mittelalterliche Japan transponiert. Aus Macbeth wird Taketoki, Samurai beim Königsgeschlecht der Kumonosu. Eines Tages kehrt er mit seinem Waffenkollegen Miki von einem siegreichen Feldzug zurück. In einem unwirtlichen Wald begegnen sie einer Hexe. Regungslos, mit eisiger Kälte, verkündet sie den sprachlosen Samurai ihre schreckliche Prophezeiung: Einer von beiden wird die Macht im Reich übernehmen, aber die Söhne des anderen werden ihm folgen... Taketoki, in dem maßloser Ehrgeiz erwacht ist, tötet wenig später den König sowie seinen Freund Miki und setzt sich auf den Thron. Aber schon kurze Zeit darauf wird das Schloss von Mikis Sohn und dessen Armee umzingelt. Es beginnt ein erbarmungsloser Krieg. Taketoki ist siegreich, aber das vergossene Blut soll ihm ein für alle Mal die Seelenruhe rauben.

Der große japanische Regisseur Akira Kurosawa erzählt in diesem beeindruckenden Film eine stilisierte Samurai-Version - mit den Mitteln des japanischen No-Theaters - von William Shakespeares Macbeth. Das Werk gehört zu den berühmtesten Filmen des 1998 verstorbenen japanischen Meisterregisseurs. Kurosawa behielt den Plot des Shakespeareschen Dramas im wesentlichen bei und transponierte vor allem das Dekor. Aus den schottischen Highlands und dem Wald von Birman wird dichtes japanisches Unterholz, der „Wald der Spinnweben“. Die drei Hexen aus einer angelsächsischen Legende verwandeln sich in Geister aus japanischen Erzählungen. Die harten Schwarz-Weiß-Kontraste (so zwischen Schnee und Erde) machen einen Großteil der visuellen Kraft des Films aus. Die universelle Botschaft des Shakespeareschen Dramas bekommt durch die ritualisierte japanische Erzählung neue Kraft. Kurosawa, der als der "westlichste" der japanischen Regisseure galt, gelang mit diesem Film (wie mit Ran nach King Lear oder der Verfilmung von Dostojewskis Idioten) die Vermittlung zwischen zwei Kulturen. (Text: arte)

DVD:

Der Film ist 2008 beim Label KSM auf DVD erschienen.


Short Line


Film-Daten

   
Titel: Das Schloss im Spinnwebwald
Originaltitel: Kumonosu-Jo
   
  Literaturverfilmung, Japan 1957
   
Regie: Akira Kurosawa
Buch: Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto, Ryuzo Kikushima
Kamera: Asakazu Nakai
Musik: Masaru Sato
Produzenten: Sojiro Motoki, Akira Kurosawa
Darsteller: Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Chieko Naniwa, Akira Kubo, Yoichi Tachikawa, Takamaru Sasaki
   
Sendedaten: Freitag, 08.09.2000, 23:50 - 01:35 Uhr, arte
  Dienstag, 12.09.2000, 00:50 - 02:30 Uhr, arte
  Mittwoch, 20.09.2000, 00:55 - 02:37 Uhr, arte

up exit
       
...     Home : Verein : Service : Jpn. Filme im dt. TV : Das Schloss im Spinnwebwald Webmaster     ...