anime no tomodachi ...
...    

Familie Nikolaus

    ...

Index A-Z ] [ Episodenliste ] [ Bilder ] [ Daten ] [ Lyrics ]

Bilder-Guide  1 - 12 ] [ Bilder-Guide 13 - 23 ]


...
  1. Episoden-Info Der Nikolauswald
  2. Episoden-Info Ein neues Leben
  3. Episoden-Info Großvaters Erdbeertorte
  4. Episoden-Info Das Wiegenlied des Waldes
  5. Episoden-Info Großvater Elias
  6. Episoden-Info Großmutter Henriettes Jahreszeit
  7. Episoden-Info Ein Wintertag
  8. Episoden-Info Die Flöte
  9. Episoden-Info In den Farben des Regenbogens
  10. Episoden-Info Der Unabhängigkeitstag
  11. Episoden-Info Gefährlicher Schneesturm
  12. Episoden-Info Weihnachten
  13. Episoden-Info Die Traumlichter
  14. Episoden-Info Der Wald der Trolle
  15. Elisa und die Kaninchen
  16. Das geheimnisvolle Monster
  17. Das Geheimnis des Kästchens
  18. Das Polarlicht
  19. Episoden-Info Aus dem Herrenhaus wird ein Wald
  20. Episoden-Info Die Dankesbriefe
  21. Episoden-Info Die Frühlingsboten
  22. Episoden-Info Das Schwanenfest
  23. Episoden-Info Der Streit

Die kleine Elisa

Die kleine Elisa



Short Line


Bilder

  Der Nikolaus Elisa  
  Elisa Elisa mit ihren Freunden  

up



Short Line

 

Daten:

Japanischer Titel: Mori no Tontotachi
Erstausstrahlung in Japan: 5.10.1984 - 5.4.1985
Regie: Masakasu Higuchi, Norio Yazawa, Osamu Inoue
Drehbuch: Yoshiaki Yoshida, Ryoko Takagi
Bemerkung: Drehbuchautor Yoshiaki Yoshida schrieb auch (zusammen mit Mamoru Sasaki und Hisao Ookawa) das Drehbuch zu Heidi (Alps no shoujo Heidi, Regie: Isao Takahata) und das Drehbuch f�r einige Folgen von Wickie.
Vorlage: Das finnische Buch „The Story of Santa Claus“
Musik: Takeo Watanabe
Characterdesign: Susumu Shiraume, Koji Kato
Animation: Akihito Kato
Produktion: Nippon Animation, Zuiyo, Fuji TV
   
Deutsche Dialogregie: Astrid Kollex
Deutsche Fassung: Planet Wave Studios, Hamburg
   
Deutsche Sprecher:  
Nikolaus: Gottfried Kramer
Elisa: Monika Barth
Markus: Konstantin Graudus (Bemerkung: spricht auch Kevin in Kickers)
Erz�hler: Achim H�ppner
Maria, die Frau vom Nikolaus: Stimme von Muminmama aus Mumins
   
Video/DVD: Die Serie ist nicht auf Video erschienen und bisher auch nicht auf DVD erh�ltlich.
   
Sendedaten im dt. TV: Ende 1995 auf RTL2
  29.11.1999 - 30.12.1999, RTL2, 6:50
  15.11.2000 - 15.12.2000, RTL2, 13:40 + 7:05
  21.11.2001 - 31.12.2001, RTL II, 12:50 + 7:40
  10.12.2003 - 01.01.2004, Tele 5, 14:50 + 7:07
  seitdem keine weiteren Ausstrahlungen mehr

up



Short Line

 

Lyrics:

Der Nikolaus

Tief im Wald, (?) steht ein Haus
denn schon bald ist Weihnacht

Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
plagt sich f�r die Kinder
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, denkt nur an die Kinder

Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, plagt sich f�r die Kinder
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, denkt nur an die Kinder

Abspann: Instrumental

 

       
...     Home : Verein : Service : Episodenlisten : Familie Nikolaus Webmaster     ...